Son site Internet est très fréquenté.

网民频频登陆造访基金会网站。

Est-ce que vous avez un site Internet ?

你们有网站吗？

Rendez vous donc sur le site internet www.service-public.fr, inscrivez : « ondes électromagnétiques » , et remplissez le formulaire.

所以，您可以查询下列网站：www.service-public.fr，输入：“电磁波”，并填写表格。

Non. Mais je suis en train de modifier mon site Internet.

B : 不。我在调整我网站。

Je vous conseille aussi de créer un site Internet.

我建议你建网站。

Vous retrouverez l’intégralité de ces témoignages sur notre site Internet.

您将在我们网站上寻找到些完整表述。

Oui, il faut aussi créer un site Internet.

是，该建网站。

Sur ce site Internet de petites annonces, des logements sont proposés directement par les bailleurs.

在分类信息网站上，有些源是东直租。

Vous pouvez retrouver toutes nos recettes sur notre site internet youcookcuisine.com.

你们可以在我们网站youcookcuisine.com上找到我们所有食谱。

Une fois j'ai... quand j'étais à Montréal, j'ai rencontré sur internet un — comment on appelle ça ? — un web-designer et je lui avais demandé de l'aide pour faire un site internet, et enfin on n'a jamais fait le site internet.

当我在蒙特利尔时，有次，我在网上遇见了——怎么说来着？——网络设计师，我请他帮我制作网站，最后我们没有做成网站。

Cela dépend de l'hôtel. Je pense que vous devriez vous connecter sur le site internet de l'hôtel où vous voulez descendre, il y a certainement des informations pratiques et précises. Si vous voulez, je peux voir avec vous.

取决于饭店。我想您最好登陆您想下榻酒店网站，那里肯定会有实用、详细咨询信息。如果您愿意，我可以和您起看。

Mais c'est normal. J'ai lancé le magasin en faisant des promotions sur les disques, en contactant les écoles, les professeurs. J'ai créé un site Internet. Et, petit à petit, la clientèle est venue.

但很正常。我靠联系学校，老师卖打折碟片开了商店。我建立了网站。然后慢慢地，顾客来了。

N'oubliez pas les pouces bleus, de vous abonner à la chaine Youtube, de nous suivre sur Facebook ou Instagram et vous retrouverez le podcast et la transcription dans le blog du site internet : francaisavecpierre.com.

不要忘记点赞并且订阅我们Youtube频道哦，也不要忘记关注我们Facebook或Instagram，你们可以在francaisavecpierre.com网站博客里找到播客和听力原文。

Journaliste : Pour trouver des jobs d'été, un site internet générique dédié avec des offres et tous les renseignements pratiques : www. jobs-ete.com qui est proposé par le Centre d'information et de documentation jeunesse.

为了找到暑期工作，有专门通用网站提供了很多，里面有很多实用信息：www. jobs-ete.com网站是由青年信息文献中心推荐。

En 10 ans, l'encyclopédie collaborative accumule des millions d'articles et s'impose comme l'un des sites internet les plus consultés au monde. Mais son fonctionnement égalitariste et ouvert lui vaut aussi de nombreux détracteurs.

在10年内，合作百科全书积累了数百万篇文章 并成为世界上访问量最大网站之。但它平等主义和开放运作也为它招来了许多诋毁者。

Les initiatives, les voilà, y des recettes sur les sites internet et dans les paquets. Nouvelle gamme de produits à cuisiner et même des produits fabriqués avec d'autres marques.

些举措，在网站上和门店里会有新配方。新烹饪产品系列，甚至是其他品牌生产产品。

Donc je vais vous laisser le lien d'un site internet qui vous permet d'écrire une phrase en français et puis vous avez la transcription phonétique qui sort automatiquement.

所以，我会留给你们网站链接，你们在那里输入句子，音标就会自动出现了。

Un Français : Grâce à l’INSEE, l’Institut National de la Statistique et des Études Économiques. On peut trouver un tas d’informations sur leur site Internet.

多亏了统计局。我们可以在他们网站上找到非常多信息。

Le scraping, c'est quand on transforme un site internet en un beau tableur tout propre, ça permet d'économiser tout un tas d'actions assez rébarbatives.

网页爬取就是把网站信息 转换成份整洁规范表格，样能省去大堆枯燥又繁琐手动操作。

C’est à l’aide du code informatique que l’on conçoit des jeux vidéo, des sites Internet, des applications mobiles ou même des robots.

在它帮助下，人们得以设计电子游戏，网站，移动用或者机器人。